Gemeinde Owschlag
Das Herz der Region
Asphaltierungsarbeiten auf der Kreisstraße 99 in der Ortsdurchfahrt Owschlag, sowie Sanierung des begleitenden Gehwegs in Pflasterbauweise
Die Fahrbahndecke der Kreisstraße 99 in der Ortsdurchfahrt Owschlag muss saniert werden. In diesem Zuge wird auch der Gehweg in Abschnitten erneuert. Der Baubereich der Straße ist ca.
2,8 km lang, er beginnt auf Höhe Beekstraße 30 und endet an der Einmündung in die L 265 (siehe Übersichtskarte).
Für den Durchgangsverkehr wird eine Umleitungsstrecke ausgewiesen. Der jeweils im Bau befindliche Abschnitt kann auch von den Anliegern nicht befahren werden. Die Grundstücke sind dann nur zu Fuß erreichbar. Dies betrifft auch die angeschlossenen Querstraßen ohne rückwärtige Anbindung. Die Anwohner werden gebeten Ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle abzustellen. Eine Erreichbarkeit der Grundstücke für Fußgänger wird sichergestellt.
Die Bauarbeiten sollen im Zeitraum vom 26.03.2026 – 14.08.2026 durchgeführt werden. Aus Gründen der Verkehrssicherheit und des Arbeitsschutzes sowie der Bauqualität können die Arbeiten
nur unter Vollsperrung durchgeführt werden. Um die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten, wird die Baumaßnahme in folgenden Bauabschnitten durchgeführt:
Bauabschnitt 1: Höhe Beekstraße Hs.-Nr. 30 bis auf Höhe AVIA Tankstelle
– Sanierung Fahrbahn inkl. Kreisverkehrsplatz
Bauzeit vom 26.03. bis 13.04.2026
Bauabschnitt 2: Höhe AVIA Tankstelle bis auf Höhe der Feuerwehr
– Sanierung Fahrbahn und anteilig Gehweg
Bauzeit vom 13.04. bis 04.05.2026
Bauabschnitt 3: Höhe der Feuerwehr bis vor ZOB/Bahnhof
(Der ZOB/Bahnhof bleibt erreichbar) – Sanierung Fahrbahn
Bauzeit vom 04.05. bis 18.05.2026
Hinweis: Nach dem 3. Bauabschnitt folgt der 6., 5., und 4. Bauabschnitt in umgekehrter Reihenfolge.
Bauabschnitt 6: Hinter Ostlandstraße bis Einmündung L 265
– Sanierung Fahrbahn und Gehweg
Bauzeit vom 18.05. bis 22.06.2026
Bauabschnitt 5: Ladestraße bis hinter Ostlandstraße
– Sanierung Fahrbahn und Gehweg
Bauzeit vom 22.06. bis 17.07.2026
Bauabschnitt 4: ZOB/Bahnhof bis Ladestraße
– Sanierung Fahrbahn und anteilig Gehweg
Bauzeit vom 03.08. bis 14.08.2026
Witterungsbedingt kann es ggfs. zu Terminverschiebungen kommen.
Aufruf zur Übernahme von Pflegepatenschaften für den Naschgarten in Owschlag
Liebe Vereine und Verbände,
der Naschgarten in Owschlag sucht engagierte Pflegepaten! Unser blühendes Gartenprojekt braucht Unterstützung, um weiterhin ein Ort der Begegnung, Erholung und Naturerfahrung für die Gemeinschaft zu bleiben.
Eine Pflegepatenschaft übernehmen heißt aktiv zur Pflege und Gestaltung dieses besonderen Ortes beizutragen. Diese Mithilfe sorgt dafür, dass der Naschgarten in voller Pracht erstrahlt und allen Bürgerinnen und Bürgern Freude bereitet.
Warum mitmachen?
- Gemeinschaft stärken: Vereine und Verbände arbeiten an einem gemeinsamen Ziel.
- Natur erleben: Die Schönheit und Vielfalt der Natur hautnah erleben.
- Sichtbarkeit erhöhen: Gelegenheit, den Verein oder Verband positiv in der Öffentlichkeit zu präsentieren
Interesse geweckt? Melden Sie sich bei Frau Struck (Bürgermeisterbüro | Tel.: 04336 6849024 oder per Mail Struck[at]amt-huettener-berge.de) und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten und Aufgaben einer Pflegepatenschaft.
Gemeinsam lassen wir den Naschgarten erblühen!
Hinweis: Die Fläche "8" ist bereits vergeben.
Wichtige Info für alle Bürgerinnen und Bürger
Ab dem 09. September 2024 bieten wir in der Nebenstelle des Bürgerbüros in Owschlag montags Sprechstunden nur noch nach Terminvereinbarung an. Damit möchten wir unsere Dienstleistungen optimieren, Wartezeiten reduzieren und den Service für euch noch kundenfreundlicher gestalten.
Terminvereinbarung ganz einfach auf unserer Website: www.terminland.de/amt-huettener-berge.
Danke für Ihr Verständnis.
